好奇心を大切に

本と映画と旅行が好きです。

タイドラマ

【2gether】EP6 に出てくるタイ語ネタと単語

気がついたタイ語ネタをメモしておきます。 サラワットの名前にかけたセリフ バーでタインを酔わせようとしているシーン 車と水やりの意味をかけたセリフ プーコンがミルのアルバイト先に行って絵を見せているシーン 他に出てきた単語 いじる、からかう 乾杯…

【2gether】EP5 サラワットのミスタイプとバーの名前

今更ながら2getherを見ております。 見ていてタイ文字を使ったタイ語ネタ(?)がさらっと出てきて せっかくだからメモしておこうと思ったので書きます。 SNSの謎の投稿 d^=b[,7' バーの名前「エルコール」 配信しているサービス(2021年5月8日現在) SNSの…

【単語】โคตร 超・めっちゃ の例文

タイドラマ でよく聞く単語のご紹介です。 最近タイドラマ を見るようになり、せっかくなら見聞きした単語をメモしておこうと思い書きました。 โคตร khôot(コート) 意味:超、めちゃくちゃ この単語本当によく使われています。 確かに日本語でも「超」とか…

2021年春からU-NEXTで配信されるタイドラマ

最近様々な配信サービスでタイドラマが増えてきていますが、 U-NETXはタイドラマの人気シリーズが1通り揃っています。 (2gather the series, Tharn Type(1,2), SOTUS, Love by chanceなど) この春からも色々な作品が公開されるようです。 ※いずれも見放題…

タイドラマ「SOTUS」はどこで見られるのか?感想と配信サービス

最近タイドラマを見始めたので、感想を書きたいと思います。 タイの映画は数作見たことがありますが、ドラマは初めてでした。 タイドラマは新型コロナウィルスの1回目の緊急事態宣言くらいに日本で流行り始めたようなので遅れていますが・・・ SOTUSとは? …